Here’s a quick build I put together last night. I recently acquired a Ladik preamp module for boosting line levels. There’s also a complimentary line out module, but it’s just jacks and resistors so I figured I could put something like that together myself. Cost of materials was less than $5.
In the case with the preamp module:
I settled on 150K resistors between tips and 1K between sleeves. I think it brings the level down ~12dB in my particular setup:
Panel cut from angled aluminum: