I was thinking you would have one plug of each kind on the input and one or more of each kind on the output. Not quite the same as having each one work as either input or output. You could do that as a passive multiple.
I’m fond of this summing mixer to buffered multiple:
You could just triple the jacks to make it multi format.
