No reason why not. The one problem is the LMNC VCF apparently has different vertical hole spacing than the others so to mount that on the same rails would require drilling new panel holes, I suppose. Other than that all the LMNC modules use 3.2 mm diameter holes 194 mm apart.
Because the modules have metric widths, Kosmo isn’t really compatible with HP-spaced threaded inserts. You’d need to use slide nuts.
See Kosmo Specification (and follow up with further questions in that topic).