I made a “passiv mixer jack”, with recovery jack socket and a old film box. 2 resistors of 47K and A LOT OF HOT GLUE
one side was a stereo jack, so i made a little solder point to have the gnd on ring too