I checked.
Does it happen whether or not a CV is plugged into the VCO?
Yes.
Does it happen regardless of the CV attenuator (if any) on the VCO, and the initial frequency knob on the VCO?
Sadly, I don’t have CV attenuators on any of the VCOs (I built them early on my path and didn’t know better). And yes, regardless of the initial frequency knob.
Have you tried powering the LFO and VCO with different power supplies? Since you evidently have two. Does it still happen then?
I tested a VCO and an LFO using an isolated PSU. With these two, no issue is heard or visible on the scope.
Is there a good connection between the LFO and VCO grounds? Should be if they’re connected to the same power distribution board but it can’t hurt to check.
I checked continuity using my multimeter. It beeps, even with the PSU powered down (and without jack connections).
Do you have a scope? If so you could look at the VCO power rail voltage (AC coupled) and see if there is a visible variation correlated with the LFO. And likewise with the CV.
No visible signs of the LFO influencing the rail voltage or the CV on the isolated PSU.
Conclusion: the root cause is not the LFO. So this may be a wrong thread for my issue.
Also, I noticed that if I remove a VCO from the system, all others perform better, and the noise disappears (completely? I’m not sure). Could it be that I reached the PSU’s maximum performance?
And one more thing: the clock divider module may have something to do with the situation. I noticed that if I disconnect its clock input, the noise is also reduced, almost unnoticeable. I usually use one of the LFOs as a master clock, this is why I thought the LFO is the issue. Turns out that connecting other modules to the clock divider lead to the same issue.