Diy gate/trigger button circuit?

Yes, sorry. I’m less than a beginner in electronics and my bad english doesn’t help.
I just placed D3 between R7 and Q2, on his collector, remove R8 and replace R7 by a 420 ohms resistor.
And thanks for your schematic !