Thanks 
I’ll try it out later (I do have a linux box running openSuse), but I don’t think minimodem can handle the ITA2 character set?
While doing some quick Googling, I did find this-> RaspTTY: A WEB to TTY Interface . It seems to use minimodem, and mentions ITA2 - so I might see if I can get that to work