Pin 15 (CV) is a summing node and is held near 0 V by the 3340. To measure the CV, measure the voltages on the other side of the summing resistors, and add them together. See the “measure CV here” annotation in the drawing, and comment #3 in that thread. You need around 6 V to get an audible frequency.