Have you looked at this topic?
I’ve been doing more FR4 (PCB process) panels lately but I did a video about how I’ve done homemade aluminum ones with graphics done on the computer:
This is a recent one: