Music Thing Spring Reverb

I’m considering editing/widening the front panel of this so that I can mount the tank sideways and expose the springs (similar to killerdev’s module here DIY Spring Reverb Module).

Has anyone else already tackled this?